“incipiens voce patria, et cum hymnis clamorem extollens, fugam Gorgiæ militibus incussit.”
“And with that he began in his own language, and sung psalms with a loud voice, and rushing unawares upon Gorgias' men, he put them to flight.”
“and then in the language of his fathers he raised the battle-cry joined with hymns, and rushing unawares upon the troops of Gorgias put them to flight.”