“audivimus Judæos non consensisse patri meo ut transferrentur ad ritum Græcorum, sed tenere velle suum institutum, ac propterea postulare a nobis concedi sibi legitima sua.”
“We understand also that the Jews would not consent to our father, for to be brought unto the custom of the Gentiles, but had rather keep their own manner of living: for the which cause they require of us, that we should suffer them to live after their own laws.”
“we, having heard that the Jews do not consent to our father’s purpose to turn them to the customs of the Greeks, but choose rather their own manner of living, and make request that the customs of their law be allowed to them, —”