“Sed parvo post tempore, Lysias procurator regis et propinquus, ac negotiorum præpositus, graviter ferens de his quæ acciderant,”
“Not long after the, Lysias the king's protector and cousin, who also managed the affairs, took sore displeasure for the things that were done.”
“Now after a very little time Lysias, the king’s guardian and kinsman and chancellor, being sore displeased for the things that had come to pass,”
Cousin. He was of the blood royal and governor, (ver. 22., and 1 Machabees xi. 18.) having supplanted Philip. (Calmet) — Lysias had been vanquished already, 1 Machabees iv. 28. (Worthington) (Calmet)