“Conjuravit autem et tetendit insidias Osee filius Ela contra Phacee filium Romeliæ, et percussit eum, et interfecit : regnavitque pro eo vigesimo anno Joatham filii Oziæ.”
“And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.”
“Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.”
“Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, attacked him, killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.”
“And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.”
In the twentieth year of Joatham. That is, in the twentieth year from the beginning of Joatham’s reign. The sacred writer chooses rather to follow here this date, than to speak of the years of Achaz, who had not yet been mentioned. (Challoner) — But Joatham reigned only 16 years, (ver. 33.) so that this was the fourth year of Achaz. (Haydock) — Usher says that Osee did not ascend the throne till nine years after the death of Phacee, as he is asserted to have commenced his reign in the twelfth year of Achaz, chap. xvii. 1. But another difficulty arises from the mention of this 20th year, as Phacee would have reigned 22, instead of 20; (ver. 27.) for Joatham only commenced in the second year of Phacee. To reconcile these passages, we may conclude that Osee conspired against the king of Israel in the 18th year of Joatham, gained possession of part of the kingdom in the 20th of the same prince, and of the whole in the 12th of Achaz. (Calmet) — The pretended interregnum ought to be rejected, as the murderer of the late king would not delay to ascend the throne. Houbigant adds 10 years to the reign of Phacee, as well as to that of Zacharias: the dates assigned to the kings of Israel being otherwise so much deficient, p. 113.
Verses 8-31 This history shows Israel in confusion. Though Judah was not without troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are our hearts, if left to themselves, deceitful above all things, and desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and should beg of God to renew a right spirit within us.