“Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis.”
“If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:”
“If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.”
“If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,”
“If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:”
Nor say to him, Hail; or peace be to you, God speed you, all hail; or use any form of saluting him, as you would a friend, much less receive or entertain him in your house: this admonition is in general to forewarn persons of the dangers which may arise from a familiarity with heretics, and such as teach evil doctrine. But by this is not forbidden civility, kindness, and a sincere charity for all men, by which we ought to wish and pray for the eternal salvation of every one. I translate Ave by peace be to you, because this was the usual salutation among the Jews, and in those times, as we see in Luke xxiv. and John xx.
5 And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another. 6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Verses 7-11 The deceiver and his deceit are described: he brings some error concerning the person or office of the Lord Jesus. Such a one is a deceiver and an antichrist; he deludes souls, and undermines the glory and kingdom of the Lord Christ. Let us not think it strange, that there are deceivers and opposers of the Lord Christ's name and dignity now, for there were such, even in the apostles' times. The more deceivers and deceits abound, the more watchful the disciples must be. Sad it is, that splendid attainments in the school of Christ, should ever be lost. The way to gain the full reward is, to abide true to Christ, and constant in religion to the end. Firm cleaving to Christian truth unites us to Christ, and thereby to the Father also; for they are one. Let us equally disregard such as abide not in the doctrine of Christ, and those who transgress his commands. Any who did not profess and preach the doctrine of Christ, respecting him as the Son of God, and salvation by him from guilt and sin, were not to be noticed and countenanced. Yet in obeying this command, we must show kindness and a good spirit to those who differ from us in lesser matters, but hold firmly the all-important doctrines of Christ's person, atonement, and holy salvation.