“Ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos : et non ero gravis vobis. Non enim quæro quæ vestra sunt, sed vos. Nec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis.”
“Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.”
“See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.”
“Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.”
“Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.”
Now the third time I am ready to come. So he says again in the next chapter. That is, he was once with them, he had purposed to come a second time, and now a third time. — I seek not the things that are yours, but you. That is, says St. Chrysostom, your souls, not your goods; your salvation, not your gold. — For the children. A modest pretty turn in their favour, by saying that fathers and parents are commonly supposed to leave their goods and riches to their children, not children for their parents. (Witham) — St. Paul came to Corinth for the first time in the year 52[A.D. 52], remaining with them 18 months. (Acts chap. xviii.) He came the second time in 55, but did not remain long with them; on which account it is omitted by St. Luke in the Acts. The date of this letter is in 57, when St. Paul again came to them towards the end of the year. (Calmet) — Other interpreters, with no less authority question this sentiment, see ver. 1. of the following chapter, and say he only went twice; the first time as mentioned in Acts xviii. 1.; the second time, as we may draw from Acts xx. 2 and 3, after this epistle, as it is evident from comparing 2 Corinthians i. 15.
Verses 11-21 We owe it to good men, to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those from whom we have received benefit, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us. Here is an account of the apostle's behaviour and kind intentions; in which see the character of a faithful minister of the gospel. This was his great aim and design, to do good. Here are noticed several sins commonly found among professors of religion. Falls and misdeeds are humbling to a minister; and God sometimes takes this way to humble those who might be tempted to be lifted up. These vast verses show to what excesses the false teachers had drawn aside their deluded followers. How grievous it is that such evils should be found among professors of the gospel! Yet thus it is, and has been too often, and it was so even in the days of the apostles.