“Si clausero cælum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et præcepero locustæ ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum :”
“If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;”
“If I close the sky so there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send a plague among My people,”
““If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;”
“If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;”
II. He promised to answer the prayers of his people that should at any time be made in that place, v. 13-15. National judgments are here supposed (v. 13), famine, and pestilence, and perhaps war, for by the locusts devouring the land meant enemies as greedy as locusts, and laying all waste. 2. National repentance, prayer, and reformation, are required, v. 14. God expects that his people who are called by his name, if they have dishonoured his name by their iniquity, should honour it by accepting the punishment of their iniquity. They must humble themselves under his hand, must pray for the removal of the judgment, must seek the face and favour of God; and yet all this will not do unless they turn from their wicked ways, and return to the God from whom they have revolted. 3. National mercy is then promised, that God will forgive their sin, which brought the judgment upon them, and then heal their land, redress all their grievances. Pardoning mercy makes ways for healing mercy, Ps 103 3; Matt 9 2.