“Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et labium illius erat quasi labium calicis, vel repandi lilii : capiebatque tria millia metretas.”
“And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths. with flowers: or, like a lilyflower”
“It was a handbreadth thick, and its rim was fashioned like the brim of a cup, like a lily blossom. It could hold three thousand baths.”
“It was a handbreadth thick; and its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It received and held three thousand baths.”
“And it was a handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.”
Or, flower delices. In 1 Kings 7:26 , mention is only made of two thousand, but the less number was taken there, and here according as the measures proved afterward, is declared.
Three. 3 Kings two, may specify the usual quantity that was contained, though the vessel would absolutely hold a thousand measures, or baths, more. (Haydock)