“Qui constituit sibi sacerdotes excelsorum, et dæmoniorum, vitulorumque quos fecerat.”
“And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.”
“And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made.”
“He himself appointed priests for the high places, for the male goats, and for the calves which he had made.”
“and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.”
1 Kings 12:31 Meaning, idols, read Isa. 44:15 .
Devils. Hebrew, “goats.” (Calmet) — Septuagint express this by two names, “for the idols, and for the fools.” (Haydock) — The Mendesians of Egypt, solemnly worshipped the goat; and Pan was represented nearly in the same form. Yet it is probable that the Hebrews style the idols by this name out of derision, 3 Kings xv. 2. (Calmet)
Verses 13-23 When the priests and Levites came to Jerusalem, the devout, pious Israelites followed them. Such as set their hearts to seek the Lord God of Israel, left the inheritance of their fathers, and went to Jerusalem, that they might have free access to the altar of God, and be out of the temptation to worship the calves. That is best for us, which is best for our souls; in all our choices, religious advantages must be sought before all outward conveniences. Where God's faithful priests are, his faithful people should be. And when it has been proved that we are willing to renounce our worldly interests, so far as we are called to do so for the sake of Christ and his gospel, we have good evidence that we are truly his disciples. And it is the interest of a nation to protect religion and religious people.