“et conversæ sunt nuptiæ in luctum, et vox musicorum ipsorum in lamentum.”
“Thus was the marriage turned into mourning, and the noise of their melody into lamentation.”
“And the marriage was turned into mourning, and the voice of their minstrels into lamentation.”