“Bacchides autem erat in dextro cornu, et proximavit legio ex duabus partibus, et clamabant tubis :”
“As for Bacchides, he was in the right wing: so the host drew near on the two parts, and sounded their trumpets.”
“But Bacchides was in the right wing; and the phalanx drew near on the two parts, and they blew with their trumpets.”
Legion. So the Vulgate commonly renders Greek “phalanx,” (Calmet) a compact body of 8000 men, used by the Macedonians. The Roman legion consisted of 6726, (Veget.) or 6666. The two phalanxes were in each wing supported by cavalry, which endeavoured to surround Judas.