“Et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis : et erat eminens super ceteras bestias, et visum est ei quod in ea esset rex :”
“Eleazar also, surnamed Savaran, perceiving that one of the beasts, armed with royal harness, was higher than all the rest, and supposing that the king was upon him,”
“And Eleazar, who was called Avaran, saw one of the beasts armed with royal breastplates, and he was higher than all the beasts, and the king seemed to be upon him;”
Saura. Greek, “Avaron,” (Calmet) Alexandrian, “the Sauaran.” (Haydock) — He is styled Abaron, (chap. ii. 5.) the brother of Judas. (Calmet) (Josephus) (Sa) (Menochius) — Arabic says “his servant.” This feat is attributed to Judas, (2 Machabees xiii. 15.) as he was general, and approved of, or “commanded” Eleazar to act thus, according to Ben. Gorion, (iii. 20.) and the Arabic. — Harness, for greater security. The skin is very hard, except under the belly. (Calmet) — Elephants in the army of Antiochus the great, or rather “the coward,” were richly adorned. (Flor. ii. 8.) — Porus, king of India, rode on one covered with gold. (Curtius viii.)