“In die illa ceciderunt sacerdotes in bello, dum volunt fortiter facere, dum sine consilio exeunt in prælium.”
“At that time certain priests, desirous to shew their valour, were slain in battle, for that they went out to fight unadvisedly.”
“In that day certain priests, desiring to do exploits there, were slain in battle, when as he went out to battle unadvisedly.”
Desiring. They were only too brave. This quality was not incompatible with the priesthood. Greek Alexandrian has, “while he (Judas) was desiring,” &c. Others have, “priests of the cities, while they,” &c. The Roman edition agrees with us, (Calmet) and Grabe prints accordingly. (Haydock)