“Et debellabat Judas filios Esau in Idumæa, et eos qui erant in Acrabathane, quia circumsedebant Israëlitas : et percussit eos plaga magna.”
“Then Judas fought against the children of Esau in Idumea at Arabattine, because they besieged Gael: and he gave them a great overthrow, and abated their courage, and took their spoils.”
“And Judas fought against the children of Esau in Idumaea at Akrabattine, because they besieged Israel: and he struck them with a great slaughter, and brought down their pride, and took their spoils.”
Idumea. Alexandrian manuscript has, “Judea.” Both may be right. The country had been wrested from Juda by the Idumeans. — Acrabathane is “the ascent of scorpions,” (hakrabim) which were probably numerous, to the south of the Dead Sea, Numbers xxxiv. 4., and Deuteronomy viii. 15.