“Et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis, et dedicaverunt portas et pastophoria, et imposuerunt eis januas.”
“They decked also the forefront of the temple with crowns of gold, and with shields; and the gates and the chambers they renewed, and hanged doors upon them.”
“And they decked the forefront of the temple with crowns of gold and small shields, and dedicated afresh the gates and the priests’ chambers, and made doors for them.”
Escutcheons, or bucklers of gold, taken from the soldiers of Antiochus, chap. vi. 39. Such ornaments were placed in temples, to testify the gratitude of the people. They wished to restore as much as possible what had been taken away, chap. i. 23. On this occasion the Jews carried branches in memory of what they had suffered in desert places for three years. Hence they style it the feast of tabernacles of Casleu, 2 Machabees i. 9., and x. 6. (Calmet)