“Et vidit quod defecit pecunia de thesauris suis, et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra, ut tolleret legitima, quæ erant a primis diebus :”
“Nevertheless, when he saw that the money of his treasures failed and that the tributes in the country were small, because of the dissension and plague, which he had brought upon the land in taking away the laws which had been of old time;”
“And he saw that the money failed from his treasures, and that the tributes of the country were small, because of the dissension and plague which he had brought upon the land, to the end that he might take away the laws which had been from the first days;”
Land. He formerly received three hundred talents from Judea; now he was forced to send money thither. (Sulpitius ii.) (Calmet) — Times. He not only disturbed the Jews, but other nations, which rebelled. (Worthington) — Though he had plundered the temple, he was still poor: the usual fate of wicked princes. (Menochius) — Sacrilege seldom prospers. When Henry VIII took the revenues of monasteries, he was still needy. They had amply provided for the poor. Soon after, however, the poor rates commenced; and in the 39th Eliz.[Elizabeth?], no less than eleven bills were brought into Parliament for their relief. (Dugdale.) See Hist. of Prot. Ch.[Challoner?] (Haydock)