“et Judam, qui vocabatur Machabæus :”
“Judas, who was called Maccabeus:”
“Judas, who was called Maccabaeus;”
Machabeus. The common etymology has been given [in the Introduction]. (Haydock) — But Judas had then no banners, and there is no proof that the Jews used such abbreviations, (Calmet) though moderns write Rambam, for “R. Moses, son of Maimon,” Moce-bie, (Haydock) “conquering in God,” (equivalent to Nicator, the title of Sedeucus) seems better, particularly as the word is written Machabee. (Calmet) — Yet this is liable to the objection of c being placed instead of k, which occurs invariably in the Chaldean and Syriac. (Haydock)