“Cum autem introiret civitatem Ptolemæus, ponebat custodias militum in singulis civitatibus.”
“Now as Ptolemee entered into the cities, he set in every one of them a garrison of soldiers to keep it.”
“Now as he entered into the cities of Ptolemais, he set his forces for a garrison in each city.”