“Et respondit rex Ptolemæus, dicens : Felix dies, in qua reversus es ad terram patrum tuorum, et sedisti in sede regni eorum.”
“Then Ptolemee the king gave answer, saying, Happy be the day wherein thou didst return into the land of thy fathers, and satest in the throne of their kingdom.”
“And Ptolemy the king answered, saying, Happy is the day wherein you did return into the land of your fathers, and did sit on the throne of their kingdom.”