“Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus, sicut et hodie.”
“Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.”
“So let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.””
““Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as it is today.””
“Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.”
III. He solemnly charges his people to continue and persevere in their duty to God. Having spoken to God for them, he here speaks from God to them, and those only would fare the better for his prayers that were made better by his preaching. His admonition, at parting, is, "Let your heart be perfect with the Lord our God, v. 61. Let your obedience be universal, without dividing—upright, without dissembling—constant, without declining;" this is evangelical perfection.
Verses 54-61 Never was a congregation dismissed with what was more likely to affect them, and to abide with them. What Solomon asks for in this prayer, is still granted in the intercession of Christ, of which his supplication was a type. We shall receive grace sufficient, suitable, and seasonable, in every time of need. No human heart is of itself willing to obey the gospel call to repentance, faith, and newness of life, walking in all the commandments of the Lord, yet Solomon exhorts the people to be perfect. This is the scriptural method, it is our duty to obey the command of the law and the call of the gospel, seeing we have broken the law. When our hearts are inclined thereto, feeling our sinfulness and weakness, we pray for Divine assistance; thus are we made able to serve God through Jesus Christ.