“Videns autem Zambri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succendit se cum domo regia : et mortuus est”
“And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,”
“When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down upon himself. So he died”
“When Zimri saw that the city was taken, he went into the fortified part of the king’s house, and burned the king’s house over him with fire, and died,”
“And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,”
Hebrew, burnt the King’s house upon him .
Himself. Hebrew may also signify, “he (Amri) burnt him.” — Zambri, his rival. But the other sense is more natural. (Calmet) — Thus Sardanapalus chose to destroy himself, with all his riches, (Justin i.; Atheneus xii. 7.) to prevent the dead body from being insulted. It was for this reason that Sylla, the first of the Cornelian family, ordered his remains to be burnt. (Cicero, Leg. i.) (Tirinus)
Verses 15-28 When men forsake God, they will be left to plague one another. Proud aspiring men ruin one another. Omri struggled with Tibni some years. Though we do not always understand the rules by which God governs nations and individuals in his providence, we may learn useful lessons from the history before us. When tyrants succeed each other, and massacres, conspiracies, and civil wars, we may be sure the Lord has a controversy with the people for their sins; they are loudly called to repent and reform. Omri made himself infamous by his wickedness. Many wicked men have been men of might and renown; have built cities, and their names are found in history; but they have no name in the book of life.