“Factum est autem cum audisset omnis Israël quod reversus esset Jeroboam, miserunt, et vocaverunt eum congregato cœtu, et constituerunt eum regem super omnem Israël : nec secutus est quisquam domum David præter tribum Juda solam.”
“And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.”
“When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.”
“When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There was no one who followed David’s house, except for the tribe of Judah only.”
“And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.”
Again, from Egypt, ver. 2. (Haydock) — He had not been present, it seems, at the second assembly; or, at least, he had retired as soon as Roboam had given his decision. But the people having stoned Aduram, and thus rendered a reconciliation very difficult, Jeroboam was invited to accept the crown. (Calmet) — As this was conformable to his utmost desires and the prophet’s declaration, he made no demur, chap. xi. 37. (Haydock) Only. Benjamin was a small tribe, and so intermixed with the tribe of Juda, (the very city of Jerusalem being partly in Juda, partly in Benjamin) that they are here counted but as one tribe. (Challoner) — Perhaps Benjamin at first hesitated; but, considering the greater danger to which it would be exposed, embraced the party of Roboam, ver. 21. (Salien)
Verses 16-24 The people speak unbecomingly of David. How soon are good men, and their good services to the public, forgotten ! These considerations should reconcile us to our losses and troubles, that God is the Author of them, and our brethren the instruments: let us not meditate revenge. Rehoboam and his people hearkened to the word of the Lord. When we know God's mind, we must submit, how much soever it crosses our own mind. If we secure the favour of God, not all the universe can hurt us.