“(Sed et classis Hiram, quæ portabat aurum de Ophir, attulit ex Ophir ligna thyina multa nimis, et gemmas pretiosas.”
“And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.”
“(The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought from Ophir a great cargo of almug wood and precious stones.”
“The fleet of Hiram that brought gold from Ophir, also brought in from Ophir great quantities of almug trees and precious stones.”
“And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug - trees and precious stones.”
Thyine. Pliny ([Natural History?] iii. 16.) mentions a species of tall and incorruptible trees, called thya. The wood was odoriferous, and very costly. Citri et mensarum insania, quas feminæ viris contra margaritas regerunt. (B. xiii., and xv. 16.) Calypso burnt it, to perfume her whole island. (Homer) — It was used as a sort of incense in sacrifices, and thence received its name. (Haydock) — Septuagint translate, “plained;” and elsewhere, pine-trees, which is adopted by St. Jerome, 2 Paralipomenon ii. 8. (Calmet) — Hebrew reads almuggim in one place, and algumin in the other, the letters being transposed; “for I suppose, says Kennicott, it will hardly be said that these trees were both almug and algum.” (Haydock) — One word might be the Ethiopian pronunciation. (Huet) — Yet Kimchi observes, that such transpositions of letters are very common among the Hebrews. (Du Hamel) — Solomon had desired Hiram to send him some algum, or “gum bearing” wood: but as there was not sufficient, or so fine, in Libanus as in Ophir, or in foreign parts, he procured more from those countries. The wood might probably resemble that of settim, or of black acacia, (Exodus xxv. 5.) whence the gum of Arabia is extracted. Acanthos, in Thebais, was celebrated for its fine thorn-trees, and for its gum. (Strabo xvii.) (Calmet) — It is placed near Memphis. (Pliny, [Natural History?] iv 10.) — The Rabbins commonly understand the Hebrew to mean, “coral,” which is not fit for instruments, much less for architecture. Others translate ebony, or Brazil wood, but without reason. (Calmet) (Tirinus)
We have here a further account of Solomon's prosperity.
Verses 1-13 The queen of Sheba came to Solomon to hear his wisdom, thereby to improve her own. Our Saviour mentions her inquiries after God, by Solomon, as showing the stupidity of those who inquire not after God, by our Lord Jesus Christ. By waiting and prayer, by diligently searching the Scriptures, by consulting wise and experienced Christians, and by practising what we have learned, we shall be delivered from difficulties. Solomon's wisdom made more impression upon the queen of Sheba than all his prosperity and grandeur. There is a spiritual excellence in heavenly things, and in consistent Christians, to which no reports can do justice. Here the truth exceeded; and all who, through grace, are brought to commune with God, will say the one half was not told them of the pleasures and the advantages of wisdom's ways. Glorified saints, much more, will say of heaven, ( 1 Corinthians. 2:9 ) pronounced them happy that constantly attended Solomon. With much more reason may we say of Christ's servants, Blessed are they that dwell in his house; they will be still praising him. She made a noble present to Solomon. What we present to Christ, he needs not, but will have us do so to express our gratitude. The believer who has been with Jesus, will return to his station, discharge his duties with readiness, and from better motives; looking forward to the day when, being absent from the body, he shall be present with the Lord.