“Nos ex Deo sumus. Qui novit Deum, audit nos ; qui non est ex Deo, non audit nos : in hoc cognoscimus Spiritum veritatis, et spiritum erroris.”
“We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.”
“We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.”
“We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn’t listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.”
“We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.”
We (Christians) are of God, have received the Spirit; we, the apostles of Christ, were lawfully sent by him. — He that knoweth God, heareth us, &c. That is, they who love and serve God, and comply with the doctrine of his Son, Jesus Christ, hear and follow the doctrine which we were commissioned by him to teach. — He that is not of God, heareth us not. They are not of God, who refuse to hear and obey the voice of the Church and those whom Christ appointed to govern his Church, as hath been observed elsewhere. — By this we know the Spirit of truth and the spirit of error. Here St. John gives them the second general mark and rule, to preserve them and all Christians from errors and heresies to the end of the world. He that knoweth God, heareth us Apostles, whom he sent, and heareth our successors, invested with the same mission and authority, whom Christ sent, as his heavenly Father sent him, whom he appointed to govern his Church, and with whom he promised to remain to the end of the world. (Witham)
4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. 5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them. 6 We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Verses 1-6 Christians who are well acquainted with the Scriptures, may, in humble dependence on Divine teaching, discern those who set forth doctrines according to the apostles, and those who contradict them. The sum of revealed religion is in the doctrine concerning Christ, his person and office. The false teachers spake of the world according to its maxims and tastes, so as not to offend carnal men. The world approved them, they made rapid progress, and had many followers such as themselves; the world will love its own, and its own will love it. The true doctrine as to the Saviour's person, as leading men from the world to God, is a mark of the spirit of truth in opposition to the spirit of error. The more pure and holy any doctrine is, the more likely to be of God; nor can we by any other rules try the spirits whether they are of God or not. And what wonder is it, that people of a worldly spirit should cleave to those who are like themselves, and suit their schemes and discourses to their corrupt taste?