“Esca autem nos non commendat Deo. Neque enim si manducaverimus, abundabimus : neque si non manducaverimus, deficiemus.”
“But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. are we the better: or, have we the more are we the worse: or, have we the less”
“But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do.”
“But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.”
“But food will not commend us to God: neither, if we eat not, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.”
II. He tells them that mere eating and drinking had nothing in them virtuous nor criminal, nothing that could make them better nor worse, pleasing nor displeasing to God: Meat commendeth us not to God; for neither if we eat are we the better, nor if we eat not are we the worse, v. 8. It looks as if some of the Corinthians made a merit of their eating what had been offered to idols, and that in their very temples too (v. 10), because it plainly showed that they thought the idols nothing. But eating and drinking are in themselves actions indifferent. It matters little what we eat. What goes into the man of this sort neither purifies nor defiles. Flesh offered to idols may in itself be as proper for food as any other; and the bare eating, or forbearing to eat, has no virtue in it. Note, It is a gross mistake to think that distinction of food will make any distinction between men in God's account. Eating this food, and forbearing that, having nothing in them to recommend a person to God.
Meat doth not commend us to God. It is an admonition to those, who because they knew that meats offered to idols were not worse, would not abstain, even when this scandalized the weak brethren: he tells them that eating or not eating of them, does not make them more acceptable to God, nor puts them to any inconvenience, since they may get other meats: therefore they ought not to make use of their liberty, when it proves a stumbling-block to the weak, and makes them sin. (Witham)
Verses 7-13 Eating one kind of food, and abstaining from another, have nothing in them to recommend a person to God. But the apostle cautions against putting a stumbling-block in the way of the weak; lest they be made bold to eat what was offered to the idol, not as common food, but as a sacrifice, and thereby be guilty of idolatry. He who has the Spirit of Christ in him, will love those whom Christ loved so as to die for them. Injuries done to Christians, are done to Christ; but most of all, the entangling them in guilt: wounding their consciences, is wounding him. We should be very tender of doing any thing that may occasion stumbling to others, though it may be innocent in itself. And if we must not endanger other men's souls, how much should we take care not to destroy our own! Let Christians beware of approaching the brink of evil, or the appearance of it, though many do this in public matters, for which perhaps they plead plausibly. Men cannot thus sin against their brethren, without offending Christ, and endangering their own souls.