“Nam ceteris ego dico, non Dominus. Si quis frater uxorem habet infidelem, et hæc consentit habitare cum illo, non dimittat illam.”
“But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.”
“To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.”
“But to the rest I — not the Lord — say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.”
“But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.”
1. To the advice itself, which is that if an unbelieving husband or wife were pleased to dwell with a Christian relative, the other should not separate. The husband should not put away an unbelieving wife, nor the wife leave an unbelieving husband, v. 12, 13. The Christian calling did not dissolve the marriage covenant, but bind it the faster, by bringing it back to the original institution, limiting it to two persons, and binding them together for life. The believer is not by faith in Christ loosed from matrimonial bonds to an unbeliever, but is at once bound and made apt to be a better relative. But, though a believing wife or husband should not separate from an unbelieving mate, yet if the unbelieving relative desert the believer, and no means can reconcile to a cohabitation, in such a case a brother or sister is not in bondage (v. 15), not tied up to the unreasonable humour, and bound servilely to follow or cleave to the malicious deserter, or not bound to live unmarried after all proper means for reconciliation have been tried, at least of the deserter contract another marriage or be guilty of adultery, which was a very easy supposition, because a very common instance among the heathen inhabitants of Corinth. In such a case the deserted person must be free to marry again, and it is granted on all hands. And some think that such a malicious desertion is as much a dissolution of the marriage-covenant as death itself. For how is it possible that the two shall be one flesh when the one is maliciously bent to part from or put away the other? Indeed, the deserter seems still bound by the matrimonial contract; and therefore the apostle says (v. 11), If the woman depart from her husband upon the account of his infidelity, let her remain unmarried. But the deserted party seems to be left more at liberty (I mean supposing all the proper means have been used to reclaim the deserter, and other circumstances make it necessary) to marry another person. It does not seem reasonable that they should be still bound, when it is rendered impossible to perform conjugal duties or enjoy conjugal comforts, through the mere fault of their mate: in such a case marriage would be a state of servitude indeed. But, whatever liberty be indulged Christians in such a case as this, they are not allowed, for the mere infidelity of a husband or wife, to separate; but, if the unbeliever be willing, they should continue in the relation, and cohabit as those who are thus related. This is the apostle's general direction.
For to the rest, &c. This was a case entirely new, which the wisdom of the apostle regulates according to the laws of charity. Tertullian thinks that some of the faithful, who had been converted from paganism, did not esteem it lawful to live any longer with their wives, who were yet buried in the superstitions of idolatry, which scruples St. Paul answers, guided as he was, by the particular lights of the Holy Ghost. (Calmet) — Not the Lord. That is, it is the command of the Lord, for such even as are separated, not to marry to another, but when I advised the unmarried not to marry, this is a counsel, or advice, not a divine precept, which doctrine he repeats again before the end of this chapter, ver. 25, 28, and 39. — If any brother have a wife that believeth not, &c. St. Paul speaks of two that were joined by a contract of marriage, when both of them were infidels, and that one of them is converted to the Christian faith: we do not read of any precept that Christ gave, as to those marriages, but the apostle seems to order by his apostolical authority, that they continue as man and wife, unless the party that remains still an infidel, will needs depart; then, says the apostle, let such an one depart. There is also another case, to wit, when the man or woman remaining an infidel, will not live without continual injuries and blasphemies against God and the Catholic religion, so that there can be no peace on that account betwixt them. In these two cases, according to the canons of the Church, it is looked upon as no marriage, so that the party converted may marry another. And this seems grounded on the reason, which the apostle here gave, that God hath called us in peace. (Witham)
Verses 10-16 Man and wife must not separate for any other cause than what Christ allows. Divorce, at that time, was very common among both Jews and Gentiles, on very slight pretexts. Marriage is a Divine institution; and is an engagement for life, by God's appointment. We are bound, as much as in us lies, to live peaceably with all men, ( Romans 12:18 ) , therefore to promote the peace and comfort of our nearest relatives, though unbelievers. It should be the labour and study of those who are married, to make each other as easy and happy as possible. Should a Christian desert a husband or wife, when there is opportunity to give the greatest proof of love? Stay, and labour heartily for the conversion of thy relative. In every state and relation the Lord has called us to peace; and every thing should be done to promote harmony, as far as truth and holiness will permit.