“Sectamini caritatem, æmulamini spiritualia : magis autem ut prophetetis.”
“Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.”
“Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.”
“Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.”
“Follow after love; yet desire earnestly spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.”
He inferreth now that, that he spake before: Therefore seeing charity is the chiefest of all, before all things set it before you as chief and principal: and so esteem those things as most excellent: which profit the greater part of men: (as prophecy that is to say, the gifts of teaching and applying the doctrine, which was contemned in respect of other gifts, although it be chiefest and most necessary for the Church) and not those which for a show seem to be marvelous as the gifts of tongues, when a man was suddenly endued with the knowledge of many tongues, which made men greatly amazed, and yet of itself was not greatly to any use, unless there were an interpreter. What prophecy is, he showeth in the third verse.
But rather that you may prophesy. That is, declare or expound the mysteries of faith. (Challoner) — To prophesy, in its proper signification, is to foretell things to come: it sometimes is to expound the obscure places in other prophets; and sometimes it is to preach the word of God. Here it is chiefly taken in this last sense. (Witham)
I. With an exhortation to charity (v. 1): Follow after charity, pursue it. The original, diokete, when spoken of a thing, signifies a singular concern to obtain it; and is commonly taken in a good and laudable sense. It is an exhortation to obtain charity, to get this excellent disposition of mind upon any terms, whatever pains or prayers it may cost: as if he had said, "In whatever you fail, see you do not miss of this; the principal of all graces is worth your getting at any rate."
Verses 1-5 Prophesying, that is, explaining Scripture, is compared with speaking with tongues. This drew attention, more than the plain interpretation of Scripture; it gratified pride more, but promoted the purposes of Christian charity less; it would not equally do good to the souls of men. What cannot be understood, never can edify. No advantage can be reaped from the most excellent discourses, if delivered in language such as the hearers cannot speak or understand. Every ability or possession is valuable in proportion to its usefulness. Even fervent, spiritual affection must be governed by the exercise of the understanding, else men will disgrace the truths they profess to promote.