“Sadoc autem filius Achitob, et Ahimelech filius Abiathar, sacerdotes : et Susa, scriba :”
“And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe; Abimelech: called Ahimelech Sam. Shavsha: called Seraiah in Sam. and Shisha, I.King.4.2.”
“Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Shavsha was the scribe;”
“Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; Shavsha was scribe;”
“and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;”
Abiathar and Achimelech had both names indifferently. Hebrew reads Abimelech, which is a manifest mistake. The name of Abiathar perhaps ought to be in the place of Achimelech; as we know that he was the son of the latter, and the high priest under David. Some would translate, “and Abiathar, son of Achimelech.” — Susa, or Saraias, secretary.