“Descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram, in qua erat David, ad speluncam Odollam, quando Philisthiim fuerant castrametati in valle Raphaim.”
“Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim. three: or, three captains over the thirty”
“Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.”
“Three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the army of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.”
“And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.”
That is, Eleazar and his two companions.
Captains. This is not rightly expressed in any of the ancient versions, no more than in the Protestant, which has, “”Three of the Thirty chief;” marginal note, “Three captains over the Thirty.” The latter signification comes much nearer to the truth. It should be, “And there went down three captains, (Jesbaam, Eleazar, and Semma. Haydock) who were over Thirty.” There were properly seven captains, or “heads of the other Thirty.” — Rock, (hatsur) which seems preferable to katsir, “in the time of harvest,” 2 Kings. (Kennicott) (Calmet)
Verses 10-47 An account is given of David's worthies, the great men who served him. Yet David reckoned his success, not as from the mighty men that were with him, but from the mighty God, whose presence is all in all. In strengthening him, they strengthened themselves and their own interest, for his advancement was theirs. We shall gain by what we do in our places for the support of the kingdom of the Son of David; and those that are faithful to Him, shall find their names registered much more to their honour, than these are in the records of fame.