“Umbilicus tuus crater tornatilis, numquam indigens poculis. Venter tuus sicut acervus tritici vallatus liliis.”
“Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. liquor: Heb. mixture”
“Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.”
“Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.”
“Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.”