“Quis superponet in cogitatu meo flagella, et in corde meo doctrinam sapientiæ, ut ignorationibus eorum non parcant mihi, et non appareant delicta eorum,”
“Who will set scourges over my thoughts, and the discipline of wisdom over mine heart? that they spare me not for mine ignorances, and it pass not by my sins:”
“Who will set scourges over my thought, And a discipline of wisdom over mine heart? That they spare me not for mine ignorances, And my heart pass not by their sins:”
Ignorances, &c. That is, that the scourges and discipline of wisdom may restrain the ignorances, that is, the slips and offences which are usually committed by the tongue and the lips. (Challoner) — The tongue is a restless evil, James iii. 8.