“Scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. Nam velle, adjacet mihi : perficere autem bonum, non invenio.”
“For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.”
“I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.”
“For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.”
“For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to do that which is good is not.”
2. What he comforts himself with. The case was sad, but there were some allays. Three things comforted him:—
Now then it is no more I that do it: To will good is present with me. These expressions all shew that he speaks of temptations that affect the sense only, the imagination, or the members of the body, but to which the mind and the will give no consent, but retain an aversion to them; and so long they never can be truly and properly sins, which must be with full deliberation and consent. (Witham) — The apostle here means to say, that he knew by experience that evil and not good dwelt within him, according to the flesh. He does not contradict this passage when he says elsewhere, that our members are the temples of the Holy Ghost: (1 Corinthians iii. 6.[16.?] &c.) for good cannot be found in our flesh, inasmuch as it is corrupted by sin; whence our Saviour says, “What is born of flesh, is flesh.” (John iii.) But good is in our body, when our members under the influence of the soul, renewed by the Holy Ghost residing in it, are employed in good works. The meaning of this passage is, that although now healed and renewed by grace, he could have a perfect desire of doing good; yet still on account of the evil of concupiscence dwelling in his flesh, he found not himself able to perform all the good he wished, because concupiscence was always urging him on to evil against his will. (Estius)
Verses 18-22 The more pure and holy the heart is, it will have the more quick feeling as to the sin that remains in it. The believer sees more of the beauty of holiness and the excellence of the law. His earnest desires to obey, increase as he grows in grace. But the whole good on which his will is fully bent, he does not do; sin ever springing up in him, through remaining corruption, he often does evil, though against the fixed determination of his will. The motions of sin within grieved the apostle. If by the striving of the flesh against the Spirit, was meant that he could not do or perform as the Spirit suggested, so also, by the effectual opposition of the Spirit, he could not do what the flesh prompted him to do. How different this case from that of those who make themselves easy with regard to the inward motions of the flesh prompting them to evil; who, against the light and warning of conscience, go on, even in outward practice, to do evil, and thus, with forethought, go on in the road to perdition! For as the believer is under grace, and his will is for the way of holiness, he sincerely delights in the law of God, and in the holiness which it demands, according to his inward man; that new man in him, which after God is created in true holiness.
“And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,”
“And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man’s heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.”