“Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.”
“Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.”
“Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.”
“Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.”
i.e., assuredly, certainly, for thy sake, not for our offences, but for obeying thee; the trials of these suppliants came upon them because they were loyal to their God. Are we killed all the day long. Persecution never ceased to hound them to the death, they had no respite and found no door of escape; and all in God's behalf, because they would not forsake their covenant God and King. We are counted as sheep for the slaughter; as if we were only meant to be killed, and made on purpose to be victims; as if it were as easy and as innocent a thing to slay us as to slaughter sheep. In this and following verses we clearly hear the martyr's cry. From Piedmont and Smithfield, from St. Bartholomew's massacre and the dragoonades of Claverhouse, this appeal goes up to heaven, while the souls under the altar continue their solemn cry for vengeance. Not long shall the church plead in this fashion, her shame shall be recompensed, her triumph shall dawn. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc. Leonard Schoener left, amongst other papers, the following admonition, to comfort all who were suffering for Christ's name: "We pray thee, O eternal God, to bow down thy gracious ear. Lord of Sabaoth, thou Lord of hosts, hear our complaint, for great affliction and persecution have prevailed. Pride has entered thine inheritance, and many supposed to be Christians, have united themselves therewith, and have thus brought in the abomination of desolation. They waste and destroy the Christian sanctuary. They have trodden the same under foot, and the abomination of desolation is worshipped as God. They have troubled thy holy city, thrown down thy holy altar, and slain her servants when they could lay their hands upon them. And now that we as a little flock are left, they have driven us into all thy lands with contempt and reproach. We are scattered as sheep having no shepherd. We have been compelled to forsake house and home. We are as night ravens which abide in the rocks; our chambers are in holes and crags. They watch for us as fowls that fly in the air. We wander in the woods, they hunt us with dogs. They lead us away, seized and bound, as lambs that open not their mouths. They cry out against us as seditious persons and heretics. We are brought like sheep to the slaughter. Many sit oppressed, and in bonds which even decay their bodies. Some have sunk under their sufferings, and died without fault. Here is the patience of the saints in the earth. We must be tried by suffering here. The faithful have they hanged on trees, strangled, hewn in pieces, secretly and openly drowned. Not only men, but likewise women, and maidens have borne witness to the truth, that Jesus Christ is the truth, the only way to eternal life. The world still rages, and rests not; it raves as if mad. They invent lies against us. They cease not their fires and murders. They make the world too narrow for us. O Lord, how long wilt thou be silent? How long wilt thou not judge the blood of thy saints? Let it come up before thy throne. How precious in thine eyes is the blood of thy holy ones! Therefore have we comfort in all our need, a refuge in thee alone, and in none besides; but neither comfort, nor rest, nor peace on this earth. But he who hopeth in thee shall never be confounded. O Lord, there is no sorrow so great that can separate us from thee; therefore, without ceasing we call upon thee, through Christ thy Son our Lord, whom thou of thy free grace hast given us for our comfort. He hath prepared and made known to us the straight path, and the way to eternal life. Everlasting glory and triumph, honour and praise, be given unto thee, both now and to eternity, and let thy righteousness remain for ever. Let all the people bless thy holy name, through Christ the righteous Judge, who cometh to judge the whole world. Amen." "A Martyrology of the Churches of Christ, commonly called Baptists. It is mercy to us, that when God might punish us for our sins, he doth make our correction honourable, and our troubles to be for a good cause. For thy sake, etc. This passage is cited by St. Paul, Ro 8:36, apparently from the LXX, in illustration of the fact that the church of God has in all ages been a persecuted church. But there is this remarkable difference between the tone of the psalmist and the tone of the apostle: the former cannot understand the chastening, and complains that God's heavy hand has been laid without cause upon his people; the latter can rejoice in persecutions also, and exclaim, "Nay, in all these things we are more than conquerors, through him that loved us." The word here used is not from (ljq), but from (grh), which means to strangle: this is the rendering given in "Lange's Bibelwerk." Hints to the Village Preacher 1. Innocence in the midst of suffering, sheep. 2. Honour in the midst of shame, for thy sake. G. Rogers.
II. By way of petition, with reference to their present distress, that God would, in his own due time, work deliverance for them. 1. Their request is very importunate: Awake, arise, v. 23. Arise for our help; redeem us (v. 26); come speedily and powerfully to our relief, Ps 80 2. Stir up thy strength, and come and save us. They had complained (v. 12) that God had sold them; here they pray (v. 26) that God would redeem them; for there is no appealing from God, but by appealing to him. If he sell us, it is not any one else that can redeem us; the same hand that tears must heal, that smites must bind up, Hos 6 1. They had complained (v. 9), Thou hast cast us off; but here they pray (v. 23), "Cast us not off forever; let us not be finally forsaken of God." 2. The expostulations are very moving: Why sleepest thou? v. 23. He that keeps Israel neither slumbers nor sleeps; but, when he does not immediately appear for the deliverance of his people, they are tempted to think he sleeps. The expression is figurative (as Ps 78 65, Then the Lord awaked as one out of sleep); but it was applicable to Christ in the letter (Matt 8 24); he was asleep when his disciples were in a storm, and they awoke him, saying, Lord, save us, we perish. "Wherefore hidest thou thy face, that we may not see thee and the light of thy countenance?" Or, "that thou mayest not see us and our distresses? Thou forgettest our affliction and our oppression, for it still continues, and we see no way open for our deliverance." And, 3. The pleas are very proper, not their own merit and righteousness, though they had the testimony of their consciences concerning their integrity, but they plead the poor sinner's pleas. (1.) Their own misery, which made them the proper objects of the divine compassion (v. 25): "Our soul is bowed down to the dust under prevailing grief and fear. We have become as creeping things, the most despicable animals: Our belly cleaves unto the earth; we cannot lift up ourselves, neither revive our own drooping spirits nor recover ourselves out of our low and sad condition, and we lie exposed to be trodden on by every insulting foe." 2. God's mercy: "O redeem us for they mercies' sake; we depend upon the goodness of thy nature, which is the glory of thy name (Exod 34 6), and upon those sure mercies of David which are conveyed by the covenant to all his spiritual seed."
Verses 17-26 In afflictions, we must not seek relief by any sinful compliance; but should continually meditate on the truth, purity, and knowledge of our heart-searching God. Hearts sins and secret sins are known to God, and must be reckoned for. He knows the secret of the heart, therefore judges of the words and actions. While our troubles do not drive us from our duty to God, we should not suffer them to drive us from our comfort in God. Let us take care that prosperity and ease do not render us careless and lukewarm. The church of God cannot be prevailed on by persecution to forget God; the believer's heart does not turn back from God. The Spirit of prophecy had reference to those who suffered unto death, for the testimony of Christ. Observe the ( psalms 44:25-26 ) but the poor sinner's pleas. None that belong to Christ shall be cast off, but every one of them shall be saved, and that for ever. The mercy of God, purchased, promised, and constantly flowing forth, and offered to believers, does away every doubt arising from our sins; while we pray in faith, Redeem us for thy mercies' sake.