โIpsi David. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi ;โ
โBy the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.โ
โBy the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.โ
โBy the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.โ
โBy the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.โ
That is, we abode a long time, and albeit that the country was pleasant, yet could not stay our tears, nor turn us from the true service of our God.
This plaintive ode is one of the most charming compositions in the whole Book of Psalms for its poetic power. If it were not inspired it would nevertheless occupy a high place in poesy, especially the former portion of it, which is tender and patriotic to the highest degree. In the later verses (Ps 137:7-9), we have utterances of burning indignation against the chief adversaries of Israel, โan indignation as righteous as it was fervent. Let those find fault with it who have never seen their temple burned, their city ruined, their wives ravished, and after children slain; they might not, perhaps, be quite so velvet mouthed if they had suffered after this fashion. It is one thing to talk of the bitter feeling which moved captive Israelites in Babylon, and quite another thing to be captives ourselves under a savage and remorseless power, which knew not how to show mercy, but delighted in barbarities to the defenceless. The song is such as might fitly be sung in the Jews' wailing place. It is a fruit of the Captivity in Babylon, and often has it furnished expression for sorrows which else had been unutterable. It is an opalesque Psalm within whose mild radiance there glows afire which strikes the beholder with wonder. Explanatory Notes and Quaint Sayings Observe that this very Psalm in which the question is asked, "How can we sing?" is itself a song, one of the Lord's songs, still. Nothing can be more sad, more desponding. It speaks of weeping in the remembrance of Zion; it speaks of harps hung upon the willows by exiles who have no heart to use them; and yet the very telling of these sorrows, of this incapacity for song, is a song still. We chant it in our congregations now, hundreds and thousands of years after its composition, as one of the Church's melodies, as one of the Lord's songs. It gives us a striking example of the variety, of the versatility of worship, even in that department which might seem to be all joyous, all praise. The very refusal to sing may be itself a song. Any real utterance of good thoughts, whether they be thoughts of gladness or thoughts of sorrow, may be a true hymn, a true melody for the congregation, even though it may not breathe at every moment the very thought of all the worshippers. "How shall we sing?" is itself a permanent hymn, an inspired song, for all the churches. โ This Psalm is composed of two parts. The first is, an heavy complaint of the church, unto Ps 137:7. The other is an heavy imprecation and a prophetical denunciation against the enemies of the church, unto the end of the Psalm. โ What a wonderful mixture is the Psalm of soft melancholy and fiery patriotism! The hand which wrote it must have known how to smite sharply with the sword, as well as how to tune the harp. The words are burning words of a heart breathing undying love to his country, undying hate to his foe. The poet is indeed "Dower'd with the hate of hate, the scorn of scorn, The love of love." โ Several of the Psalms obviously refer to the time of the Babylonian captivity...The captives' mournful sentiments of pensive melancholy and weary longing during its long and weary continuance constitute the burden of the hundred and thirty-seventh. It was probably written by some gifted captive Levite at the time. Some suppose it to have been composed by Jeremiah, the prophet of tears, and sent to his countrymen in the land of their exile, in order to awaken fond memories of the past and sustain a lively hope for the future; and certainly the ode is worthy even of his pen, for it is one of the sweetest, most plaintive, and exquisitely beautiful elegies in any language. It is full of heart melting, tear bringing pathos. The moaning of the captive, the wailing of the exile, and the sighing of the saints are heard in every line. โ Here, 1. The melancholy captives cannot enjoy themselves, Ps 137:1-2. 2. They cannot humour their proud oppressors, Ps 137:3-4. 3. They cannot forget Jerusalem, Ps 137:5-6. 4. They cannot forget Edom and Babylon, Ps 137:7-9. โ
David. It contains a form of thanksgiving for him, or for any other. (Worthington) (Berthier) โ Some Greek copies add, โof Aggeus and Zacharias.โ But this is of small authority, though they might sing this psalm (Calmet) when the Jews had been delivered from all their enemies, (Origen) under Darius, who married Esther. It might also be used by Ezechias, after his recovery, (Calmet) or by David, when he found himself at rest, (Muis) and had the Messias in view. (Berthier) โ Praise. Literally, โconfess,โ (Haydock) by repentance, (St. Jerome) and praise. (St. Hilary) โ For, &c. This sentence is placed after angels, in Septuagint and is not at all in Hebrew, (Berthier) Chaldean, Syriac, &c. (Calmet) โ It seems probable that the Septuagint found this reason for praise in their copies. โ Angels. Some would translate โjudges, gods,โ &c. But the psalmist would rather pray before the angels, who would attend in the temple, and present his petitions. (Berthier) (Apocalypse v., and viii.) (Apostolic Constitutions viii. 4.) โ Their presence ought to full us with awe, (Luke xii. 8., and 1 Timothy v. 21.) and with confidence, if our prayer comes from the heart. (Haydock) โ Such God will hear, and the angels will present, Tobias xii., Acts x., and 1 Corinthians xi. 10., and Psalm xxiv. 10.
There are divers psalms which are thought to have been penned in the latter days of the Jewish church, when prophecy was near expiring and the canon of the Old Testament ready to be closed up, but none of them appears so plainly to be of a late date as this, which was penned when the people of God were captives in Babylon, and there insulted over by these proud oppressors; probably it was towards the latter end of their captivity; for now they saw the destruction of Babylon hastening on apace (ver 8), which would be their discharge. It is a mournful psalm, a lamentation; and the Septuagint makes it one of the lamentations of Jeremiah, naming him for the author of it. Here I. The melancholy captives cannot enjoy themselves, ver 1, 2. II. They cannot humour their proud oppressors, ver 3, 4. III. They cannot forget Jerusalem, ver 5, 6. IV. They cannot forgive Edom and Babylon, ver 7-9. In singing this psalm we must be much affected with the concernments of the church, especially that part of it that is in affliction, laying the sorrows of God's people near our hearts, comforting ourselves in the prospect of the deliverance of the church and the ruin of its enemies, in due time, but carefully avoiding all personal animosities, and not mixing the leaven of malice with our sacrifices.
Verses 1-4 Their enemies had carried the Jews captive from their own land. To complete their woes, they insulted over them; they required of them mirth and a song. This was very barbarous; also profane, for no songs would serve but the songs of Zion. Scoffers are not to be compiled with. They do not say, How shall we sing, when we are so much in sorrow? but, It is the Lord's song, therefore we dare not sing it among idolaters.
โAnd a river went out of the place of pleasure to water paradise, which from thence is divided into four heads.โ