“Josue autem filius Nun, et Caleb filius Jephone, vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram.”
“But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.”
“Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.”
“But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.”
“But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.”
II. The special preservation of Caleb and Joshua: They lived still, v. 38. It is probable that all the twelve spies stood together, for the eyes of all Israel were now upon them; and therefore it is taken notice of as very remarkable, and which could not but be affecting to the whole congregation, that when the ten evil spies fell down dead of the plague, a malignant infectious distemper, yet these two that stood among them lived, and were well. God hereby confirmed their testimony, and put those to confusion that spoke of stoning them. He likewise gave them an assurance of their continued preservation in the wilderness, when thousands should fall on their right hand and on their left, Ps 91 7. Death never misses his mark, nor takes any by oversight that were designed for life, though in the midst of those that were to die.
Verses 36-39 Here is the sudden death of the ten evil spies. They sinned in bringing a slander upon the land of promise. Those greatly provoke God, who misrepresent religion, raise dislike in men's minds toward it, or give opportunity to those to do so, who seek occasion. Justly are murmurers made mourners. If they had mourned for the sin, when they were faithfully reproved, the sentence had been prevented; but as they mourned for the judgment only, it did them no service. There is in hell such mourning as this; but tears will not quench the flames, nor cool the tongue.