“Audite, populi omnes, et attendat terra, et plenitudo ejus : et sit Dominus Deus vobis in testem, Dominus de templo sancto suo.”
“Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple. all ye: Heb. ye people, all of them all that: Heb. the fulness thereof”
“Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord GOD bear witness against you, the Lord from His holy temple.”
“Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.”
“Hear, ye peoples, all of you: hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.”
Witness. Deuteronomy xxxii., Isaias i., and vi.. The prophet discharges his duty, and will not be blameable, if people die in their sins, Jeremias iii. 18. (Worthington) — This sublime address shews the importance of the subject, and how deep an impression the sins of Israel had made in his breast.
II. A very solemn introduction to the following prophecy (v. 2), in which, 1. The people are summoned to draw near and give their attendance, as upon a court of judicature: Hear, all you people, Note, Where God has a mouth to speak we must have an ear to hear; we all must, for we are all concerned in what is delivered. "Hear, you people" (all of them, so the margin reads it), "all you that are now within hearing, and all others that hear it at second hand." It is an unusual construction; but those words with which Micah begins his prophecy are the very same in the original with those wherewith Micaiah ended his, 1 Kings 22 28. 2. The earth is called upon, with all that therein is, to hear what the prophet has to say: Hearken, O earth! The earth shall be made to shake under the stroke and weight of the judgments coming; sooner will the earth hear than this stupid senseless people; but God will be heard when he pleads. If the church, and those in it, will not hear, the earth, and those in it, shall, and shame them. 3. God himself is appealed to, and his omniscience, power, and justice, are vouched in testimony against this people: "Let the Lord God be witness against you, a witness that you had fair warning given you, that your prophets did their duty faithfully as watchmen, but you would not take the warning; let the accomplishment of the prophecy be a witness against your contempt and disbelief of it, and prove, to your conviction and confusion, that it was the word of God, and no word of his shall fall to the ground." Note, God himself will be a witness, by the judgments of his hand, against those that would not receive his testimony in the judgments of his mouth. He will be a witness from his holy temple in heaven, when he comes down to execute judgment (v. 3) against those that turned a deaf ear to his oracles, wherein he witnessed to them, out of his holy temple at Jerusalem.
The wrath of God against Israel. (1-7) Also against Jerusalem and other cities, Their precautions vain. (8-16)
Verses 1-7 The earth is called upon, with all that are therein, to hear the prophet. God's holy temple will not protect false professors. Neither men of high degree, as the mountains, nor men of low degree, as the valleys, can secure themselves or the land from the judgments of God. If sin be found in God's people he will not spare them; and their sins are most provoking to him, for they are most reproaching. When we feel the smart of sin, it behoves us to seek what is the sin we smart for. Persons and places most exalted, are most exposed to spiritual diseases. The vices of leaders and rulers shall be surely and sorely punished. The punishment answers the sin. What they gave to idols, never shall prosper, nor do them any good. What is got by one lust, is wasted on another.