“Et tunc mittet angelos suos, et congregabit electos suos a quatuor ventis, a summo terræ usque ad summum cæli.”
“And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.”
“And He will send out the angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.”
“Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.”
“And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.”
3. The gathering together of all the elect to him (v. 27); He shall send his angels, and gather together his elect to him, to meet him in the air, 1 Thess 4 17. They shall be fetched from one end of the world to the other, so that none shall be missing from that general assembly; they shall be fetched from the uttermost part of the earth, most remote from the places where Christ's tribunal shall be set, and shall be brought to the uttermost part of heaven; so sure, so swift, so easy, shall their conveyance be, that there shall none of them miscarry, though they were to be brought from the uttermost part of the earth one way, to the uttermost part of the heaven another way. A faithful Israelite shall be carried safely, though it were from the utmost border of the land of bondage to the utmost border of the land of promise.
Verses 24-27 The disciples had confounded the destruction of Jerusalem and the end of the world. This mistake Christ set right, and showed that the day of Christ's coming, and the day of judgment, shall be after that tribulation. Here he foretells the final dissolution of the present frame and fabric of the world. Also, the visible appearance of the Lord Jesus coming in the clouds, and the gathering together of all the elect to him.