“Verumtamen quod superest, date eleemosynam : et ecce omnia munda sunt vobis.”
“But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. of: or, as you are able”
“But give as alms the things that are within you, and you will see that everything is clean for you.”
“But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.”
“But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.”
But yet that which remaineth, give alms.[1] The sense seems not to be of what remaineth, give alms, as some expound it; but by the Greek, the sense is, give alms of what you have, i.e. of your goods, according to your abilities; and as Tobias said to his son, If thou hast much, give much; if little, give a little willingly. (Tobias iv. 9.) — All things are clean unto you. Not that alms without other pious dispositions, will suffice to your salvation; but that other necessary virtues will be given you, by the mercies of God. (Witham) — These are the means I propose to you to gain that interior purity I am speaking of. But will alms suffice to expiate all sorts of crimes? Is it enough for the murderer, the homicide, &c. to give alms? Undoubtedly not. Our Saviour only compares alms-deeds with the exterior washing which the Pharisees affected. As if he had said, “It is not by the washing in common water that you will take out the stains of your souls, but by the works of charity. Charity will be more efficacious to cleanse you than all the waters of the rivers and of the sea.” Or, according to Euthymius, if you wish to cleanse yourselves truly, bring forth worthy fruits of penance, give up ill acquired possessions; and as for the rest, redeem you sins by alms. Thus shall all things be made clean to you, as well within as without the vase. (Calmet)
To this he subjoins a rule for making our creature-comforts clean to us (v. 41): "Instead of washing your hands before you go to meat, give alms of such things as you have" (ta enonta—of such things as are set before you, and present with you); "let the poor have their share out of them, and then all things are clean to you, and you may use them comfortably." Here is a plain allusion to the law of Moses, by which it was provided that certain portions of the increase of their land should be given to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow; and, when that was done, what was reserved for their own use was clean to them, and they could in faith pray for a blessing upon it, Deut 26 12-15. Then we can with comfort enjoy the gifts of God's bounty ourselves when we send portions to them for whom nothing is prepared, Neh 8 10. Job ate not his morsel alone, but the fatherless ate thereof, and so it was clean to him (Job 31 17); clean, that is, permitted and allowed to be used, and then only can it be used comfortably. Note, What we have is not our own, unless God have his dues out of it; and it is by liberality to the poor that we clear up to ourselves our liberty to make use of our creature-comforts.
Verses 37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.