“Et accendentes luminaria, congyraverunt circa eam universi : illa autem ascendens in eminentiorem locum, jussit fieri silentium. Cumque omnes tacuissent,”
“As the Lord liveth, who hath kept me in my way that I went, my countenance hath deceived him to his destruction, and yet hath he not committed sin with me, to defile and shame me.”
“And as the Lord lives, who preserved me in my way that I went, my countenance deceived him to his destruction, and he did not commit sin with me, to defile and shame me.”
And she. Greek, “said to them with a loud voice: Praise God, praise, yea praise God, because he hath not withdrawn his mercy from the house of Israel, but hath destroyed our enemies by my hand this night.” (Haydock)