โEt percussit bis in cervicem ejus, et abscidit caput ejus, et abstulit conopeum ejus a columnis, et evolvit corpus ejus truncum.โ
โAnd she put it in her bag of meat: so they twain went together according to their custom unto prayer: and when they passed the camp, they compassed the valley, and went up the mountain of Bethulia, and came to the gates thereof.โ
โand she put it in her bag of food: and they twain went forth together to prayer, according to their custom: and they passed through the camp, and compassed that valley, and went up to the mountain of Bethulia, and came to the gates thereof.โ
Canopy, to convince all that it was the head of Holofernes. (Menochius) โ Body, on the ground; (chap. xiv. 14.) perhaps to cut off the head more easily, (Calmet) and that it might appear more ghastly (Haydock) at the first entrance. (Tirinus)