“Amen, amen dico vobis : si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in æternum.”
“Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.”
“Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.””
“Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.””
“Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never 1519, 165 see death.”
He shall not see death, he shall not die, for ever. That is, he shall not incur an eternal death, as they who die in sin: but they understood his words of the death of the body. (Witham) — You accuse me of being possessed with a devil, because I preach to you a doctrine far different from what you are accustomed to hear; but I speak nothing but the truth; I give honour to my Father, I execute his orders; and the words I now speak to you, are the words of eternal life. Whoever observes them shall not die. Moses promised a long life to those who observed what was commanded in the old law, and offered them as their reward goods and temporal prosperity. But I now offer you an eternal life. Believe my words, keep them, and observe my ordinances, and you shall not feel the death of the soul, the second, eternal, and most miserable of deaths. (Calmet)
Secondly, He gives them the reason of his assurance that his Father would honour him and own him: But I know him; and again, I know him; which bespeaks, not only his acquaintance with him, having lain in his bosom, but his confidence in him, to stand by him, and bear him out in his whole undertaking; as was prophesied concerning him (Isa 50 7, 8), I know that I shall not be ashamed, for he is near that justifies; and as Paul, "I know whom I have believed (2 Tim 1 12), I know him to be faithful, and powerful, and heartily engaged in the cause which I know to be his own." Observe, 1. How he professes his knowledge of his Father, with the greatest certainty, as one that was neither afraid nor ashamed to own it: If I should say I know him not, I should be a liar like unto you. He would not deny his relation to God, to humour the Jews, and to avoid their reproaches, and prevent further trouble; nor would he retract what he had said, nor confess himself either deceived or a deceiver; if he should, he would be found a false witness against God and himself. Note, Those who disown their religion and relation to God, as Peter, are liars, as much as hypocrites are, who pretend to know him, when they do not. See 1 Tim 6 13, 14. Mr. Clark observes well, upon this, that it is a great sin to deny God's grace in us. 2. How he proves his knowledge of his Father: I know him and keep his sayings, or his word. Christ, as man, was obedient to the moral law, and, as Redeemer, to the mediatorial law; and in both he kept his Father's word, and his own word with the Father. Christ requires of us (v. 51) that we keep his sayings; and he has set before us a copy of obedience, a copy without a blot: he kept his Father's sayings; well might he who learned obedience teach it; see Heb 5 8, 9. Christ by this evinced that he knew the Father. Note, The best proof of our acquaintance with God is our obedience to him. Those only know God aright that keep his word; it is a ruled case, 1 John 2 3. Hereby we know that we know him (and do not only fancy it), if we keep his commandments.
Verses 48-53 Observe Christ's disregard of the applause of men. those who are dead to the praises of men can bear their contempt. God will seek the honour of all who do not seek their own. In these verses we have the doctrine of the everlasting happiness of believers. We have the character of a believer; he is one that keeps the sayings of the Lord Jesus. And the privilege of a believer; he shall by no means see death for ever. Though now they cannot avoid seeing death, and tasting it also, yet they shall shortly be where it will be no more forever, ( Exodus 14:13 ) .