“Non sunt autem inventæ mulieres speciosæ sicut filiæ Job in universa terra : deditque eis pater suus hæreditatem inter fratres earum.”
“And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.”
“No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.”
“In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.”
“And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.”
Daughters. Alexandrian Septuagint adds, “and sons.” — Brethren. This was contrary to the custom of the Jews, (Numbers xxvii. 8.) but conformable to the Roman laws, and to the Koran. (Sur. 4.) (Calmet)
IV. His family was built up again, and he had great comfort in his children, v. 13-15. The last of his afflictions that are recorded (ch. 1.), and the most grievous, was the death of all his children at once. His friends upbraided him with it (ch. 8 4), but God repaired even that breach in process of time, either by the same wife, or, she being dead, by another. 1. The number of his children was the same as before, seven sons and three daughters. Some give this reason why they were not doubled as his cattle were, because his children that were dead were not lost, but gone before to a better world; and therefore, if he have but the same number of them, they may be reckoned doubled, for he has two fleeces of children (as I may say) mahanaim—two hosts, one in heaven, the other on earth, and in both he is rich. 2. The names of his daughters are here registered (v. 14), because, in the significations of them, they seemed designed to perpetuate the remembrance of God's great goodness to him in the surprising change of his condition. He called the first Jemima—The day (whence perhaps Diana had her name), because of the shining forth of his prosperity after a dark night of affliction. The next Kezia, a spice of a very fragrant smell, because (says bishop Patrick) God had healed his ulcers, the smell of which was offensive. The third Keren-happuch (that is Plenty restored, or A horn of paint), because (says he) God had wiped away the tears which fouled his face, ch. 16 16. Concerning these daughters we are here told, (1.) That God adorned them with great beauty, no women so fair as the daughters of Job, v. 15. In the Old Testament we often find women praised for their beauty, as Sarah, Rebekah, and many others; but we never find any women in the New Testament whose beauty is in the least taken notice of, no, not the virgin Mary herself, because the beauty of holiness is that which is brought to a much clearer light by the gospel. (2.) That their father (God enabling him to do it) supplied them with great fortunes: He gave them inheritance among their brethren, and did not turn them off with small portions, as most did. It is probable that they had some extraordinary personal merit, which Job had an eye to in the extraordinary favour he showed them. Perhaps they excelled their brethren in wisdom and piety; and therefore, that they might continue in his family, to be a stay and blessing to it, he made them co-heirs with their brethren.
Verses 10-17 In the beginning of this book we had Job's patience under his troubles, for an example; here, for our encouragement to follow that example, we have his happy end. His troubles began in Satan's malice, which God restrained; his restoration began in God's mercy, which Satan could not oppose. Mercy did not return when Job was disputing with his friends, but when he was praying for them. God is served and pleased with our warm devotions, not with our warm disputes. God doubled Job's possessions. We may lose much for the Lord, but we shall not lose any thing by him. Whether the Lord gives us health and temporal blessings or not, if we patiently suffer according to his will, in the end we shall be happy. Job's estate increased. The blessing of the Lord makes rich; it is he that gives us power to get wealth, and gives success in honest endeavours. The last days of a good man sometimes prove his best, his last works his best works, his last comforts his best comforts; for his path, like that of the morning light, shines more and more unto the perfect day.