“Usquequo affligitis animam meam, et atteritis me sermonibus ?”
“How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?”
““How long will you torment me and crush me with your words?”
““How long will you torment me, and crush me with words?”
“How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?”
Job's friends had passed a very severe censure upon him as a wicked man because he was so grievously afflicted; now here he tells them how ill he took it to be so censured. Bildad had twice begun with a How long (ch. 8 2, 18 2), and therefore Job, being now to answer him particularly, begins with a How long too, v. 2. What is not liked is commonly thought long; but Job had more reason to think those long who assaulted him than they had to think him long who only vindicated himself. Better cause may be shown for defending ourselves, if we have right on our side, than for offending our brethren, though we have right on our side. Now observe here,
Verses 1-7 Job's friends blamed him as a wicked man, because he was so afflicted; here he describes their unkindness, showing that what they condemned was capable of excuse. Harsh language from friends, greatly adds to the weight of afflictions: yet it is best not to lay it to heart, lest we harbour resentment. Rather let us look to Him who endured the contradiction of sinners against himself, and was treated with far more cruelty than Job was, or we can be.