“Et mihi est cor sicut et vobis, nec inferior vestri sum ; quis enim hæc quæ nostis ignorat ?”
“But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these? understanding: Heb. an heart I am: Heb. I fall not lower than you who: Heb. with whom are not such as these?”
“But I also have a mind; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?”
“But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yes, who doesn’t know such things as these?”
“But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?”
The reproofs Job here gives to his friends, whether they were just or no, were very sharp, and may serve for a rebuke to all that are proud and scornful, and an exposure of their folly.
Verses 1-5 Job upbraids his friends with the good opinion they had of their own wisdom compared with his. We are apt to call reproofs reproaches, and to think ourselves mocked when advised and admonished; this is our folly; yet here was colour for this charge. He suspected the true cause of their conduct to be, that they despised him who was fallen into poverty. It is the way of the world. Even the just, upright man, if he comes under a cloud, is looked upon with contempt.