“et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Jerusalem : et omnem domum magnam igni combussit :”
“And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:”
“He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.”
“He burned Yahweh’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.”
“and he burned the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.”
Verses 12-23 The Chaldean army made woful havoc. But nothing is so particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.