“Dominum exercituum ipsum sanctificate ; ipse pavor vester, et ipse terror vester :”
“Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.”
“The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.”
“Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.”
“Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.”
(2.) He advises them to a gracious religious fear: But sanctify the Lord of hosts himself, v. 13. Note, The believing fear of God is a special preservative against the disquieting fear of man; see 1 Pet 3 14, 15, where this is quoted, and applied to suffering Christians. [1.] We must look upon God as the Lord of hosts, that has all power in his hand and all creatures at his beck. [2.] We must sanctify him accordingly, give him the glory due to that name, and behave towards him as those that believe him to be a holy God. [3.] We must make him our fear, the object of our fear, and make him our dread, keep up a reverence of his providence and stand in awe of his sovereignty, be afraid of his displeasure and silently acquiesce in all his disposals. Were we but duly affected with the greatness and glory of God, we should see the pomp of our enemies eclipsed and clouded, and all their power restrained and under check; see Neh 4 14. Those that are afraid of the reproach of men forget the Lord their Maker, ch. 51 12, 13. Compare Luke 12 4, 5.
Verses 9-16 The prophet challenges the enemies of the Jews. Their efforts would be vain, and themselves broken to pieces. It concerns us, in time of trouble, to watch against all such fears as put us upon crooked courses for our own security. The believing fear of God preserves against the disquieting fear of man. If we thought rightly of the greatness and glory of God, we should see all the power of our enemies restrained. The Lord, who will be a Sanctuary to those who trust in him, will be a Stone of stumbling, and a Rock of offence, to those who make the creature their fear and their hope. If the things of God be an offence to us, they will undo us. The apostle quotes this as to all who persisted in unbelief of the gospel of Christ, 1Pe. 2:8 . The crucified Emmanuel, who was and is a Stumbling-stone and Rock of offence to unbelieving Jews, is no less so to thousands who are called Christians. The preaching of the cross is foolishness in their esteem; his doctrines and precepts offend them.