“Et vidit Ephraim languorem suum, et Juda vinculum suum ; et abiit Ephraim ad Assur, et misit ad regem ultorem : et ipse non poterit sanare vos, nec solvere poterit a vobis vinculum.”
“When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb : yet could he not heal you, nor cure you of your wound. king Jareb: or, the king of Jareb: or, the king that should plead”
“When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.”
““When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.”
“When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.”
Avenging. Hebrew and Septuagint Jareb, (St. Jerome) which some explain of the king of Egypt; others understand the Assyrian; (chap. x. 6.) while most suppose that Ephraim applied to Phul, and Juda sent to a protecting king, Theglathphalassar, 4 Kings xvi. 7., and xvii. 4. (Calmet)
IV. The different effects of those different methods. 1. When God contended with them by less judgments they neglected him, and sought to creatures for relief, but sought in vain, v. 13. When God was to them as a moth, and as rottenness, they perceived their sickness and their wound; after a while they found themselves going down the hill, and that they were behind—hand in their affairs, their estate was sensibly decaying, and then they sent to the Assyrian, to come in to their assistance, made their court to king Jareb, which some think, was one of the names of Pul, or Tiglathpileser, kings of Assyria, to whom both Israel and Judah applied for relief in their distress, hoping by an alliance with them to repair and re-establish their declining interests. Note, Carnal hearts, in time of trouble, see their sickness and see their wound, but do not see the sin that is the cause of it, nor will be brought to acknowledge that, no, nor to acknowledge the hand of God, his mighty hand, much less his righteous hand, in their trouble; and therefore, instead of going the next way to the Creator, who could relieve them, they take a great deal of pains to go about to creatures, who can do them no service. Those who repent not that they have offended God by their sins are loth to be beholden to him in their afflictions, but would rather seek relief any where than with him. And what is the consequence? Yet could he not heal you, nor cure you of your wound. Note, Those who neglect God, and seek to creatures for help, will certainly be disappointed; those who depend upon them for support will find them, not foundations, but broken reeds; those who depend upon them for supply will find them, not fountains, but broken cisterns; those who depend upon them for comfort and a cure will find them miserable comforters, and physicians of no value. The kings of Assyria, whom Judah and Israel sought unto, distressed them and helped them not, 2 Chron 28 16, 28. Some make king Jareb to signify the great, potent, or magnificent king, for they built much upon his power; others the king that will plead, or should plead, for they built much upon his wisdom and eloquence, and in his interesting himself in their affairs. They had sent him a present (ch. 10 6), a good fee, and, having so retained him of counsel for them, they doubted not of his fidelity to them; but he deceived them, as an arm of flesh does those that trust in it, Jer 17 5, 6. 2. When, to convince them of their folly, God brought greater judgments upon them, then they would at length be forced to apply to him, v. 15. When he has torn as a lion, (1.) He will leave them: I will go and return to my place, to heaven, or to the mercy-seat, the throne of grace, which is his glory. When God punishes sinners he comes out of his place (Isa 26 21); but, when he designs them favour, he returns to his place, where he waits to be gracious, upon their submission. Or he will return to his place when he has corrected them, as not regarding them, hiding his face from them, and not taking notice of their troubles or prayers; and this for their further humiliation, till they are qualified in some measure for the returns of his favour. (2.) He will at length work upon them, and bring them home to himself, by their afflictions, which is the thing he waits for; and then he will no longer withdraw from them. Two things are here mentioned as instances of their return:— [1.] Their penitent confession of sin: Till they acknowledge their offence; marg. Till they be guilty, that is, till they be sensible of their guilt, and be brought to own it, and humble themselves before God for it. Note, When men begin to complain more of their sins than of their afflictions then there begins to be some hope of them; and this is that which God requires of us, when we are under his correcting hand, that we own ourselves in a fault and justly corrected. [2.] Their humble petition for the favour of God: Till they seek my face, which, it may be expected, they will do when they are brought to the last extremity, and they have tried other helpers in vain. In their affliction they will seek me early, that is, diligently and earnestly, and with great importunity; and if they seek him thus, and be sincere in it, though it might be called seeking him late, because it was long ere they were brought to it, yet it is not too late, nay, he is pleased to call it seeking him early, so willing is he to make the best of true penitents in their return to him. Note, When we are under the convictions of sin, and the corrections of the rod, our business is to seek God's face; we must desire the knowledge of him, and an acquaintance with him, that he may manifest himself to us, and for us, in token of his being at peace with us. And it may reasonably be expected that affliction will bring those to God that had long gone astray from him, and kept at a distance. Therefore God for a time turns away from us, that he may turn us to himself, and then return to us. Is any among you afflicted? Let him pray.
Verses 8-15 The destruction of impenitent sinners is not mere talk, to frighten them, it is a sentence which will not be recalled. And it is a mercy that we have timely warning given us, that we may flee from the wrath to come. Compliance with the commandments of men, who thwart the commandments of God, ripens a people for ruin. The judgments of God are sometimes to a sinful people as a moth, and as rottenness, or as a worm; as these consume the clothes and the wood, so shall the judgments of God consume them. Silently, they shall think themselves safe and thriving, but when they look into their state, shall find themselves wasting and decaying. Slowly, for the Lord gives them space to repent. Many a nation; as well as many a person, dies of a consumption. Gradually, God comes upon sinners with lesser judgments, to prevent greater, if they will be wise, and take warning. When Israel and Judah found themselves in danger, they sought the protection of the Assyrians, but this only helped to make their wound the worse. They would be forced to apply to God. He will bring them home to himself, by afflictions. When men begin to complain more of their sins than of their afflictions, then there begins to be some hope of them; and when under the conviction of sin, and the corrections of the rod, we must seek the knowledge of God. Those who are led by severe trials to seek God earnestly and sincerely, will find him a present help and an effectual refuge; for with him is plenteous redemption for all who call upon him. There is solid peace, and there only, where God is.