“Et possidebo te in conspectu gentium : et scies quia ego Dominus.”
“And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD. shalt take: or, shalt be profaned”
“And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’””
“You will be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.”’””
“And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.”
Possess, “as an inheritance:” (Septuagint; Haydock) “I will defile:” (Aquila) “wound thee.” (Symmachus) Hebrew is very different: (Calmet) “thou hast inherited in thyself,” (Haydock) being no longer willing to be subject.
6. Let her know that God has disowned her and cast her off. He had been her heritage and portion; but now (v. 16), "Thou shalt take thy inheritance in thyself, shift for thyself, make the best hand thou canst for thyself, for God will no longer undertake for thee." Note, Those that give up themselves to be ruled by their lusts will justly be given up to be portioned by them. Those that resolve to be their own masters, let them expect no other comfort and happiness than what their own hands can furnish them with, and a miserable portion it will prove. Verily, I say unto you, They have their reward. Thou in thy life-time receivedst thy good things. These are the same with this, "Thou shalt take thy inheritance in thyself, and then, when it is too late, shalt own in the sight of the heathen that I am the Lord, who alone am a portion sufficient for my people." Note, Those that have lost their interest in God will know how to value it.
Verses 1-16 The prophet is to judge the bloody city; the city of bloods. Jerusalem is so called, because of her crimes. The sins which Jerusalem stands charged with, are exceeding sinful. Murder, idolatry, disobedience to parents, oppression and extortion, profanation of the sabbath and holy things, seventh commandment sins, lewdness and adultery. Unmindfulness of God was at the bottom of all this wickedness. Sinners provoke God because they forget him. Jerusalem has filled the measure of her sins. Those who give up themselves to be ruled by their lusts, will justly be given up to be portioned by them. Those who resolve to be their own masters, let them expect no other happiness than their own hands can furnish; and a miserable portion it will prove.