“Et audierunt de eo gentes : et non absque vulneribus suis ceperunt eum, et adduxerunt eum in catenis in terram Ægypti.”
“The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.”
“When the nations heard of him, he was trapped in their pit. With hooks they led him away to the land of Egypt.”
“The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.”
“The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.”
But. Hebrew, “he was taken in their pit,” (Protestants; Haydock) as also [in] ver. 8. Septuagint, “in his or their corruption.” We do not read that Joachaz fought, (Calmet) though this passage insinuates as much. (Sanctius) (4 Kings xxiii. 30., &c.)
Verses 1-9 Ezekiel is to compare the kingdom of Judah to a lioness. He must compare the kings of Judah to a lion's whelps; they were cruel and oppressive to their own subjects. The righteousness of God is to be acknowledged, when those who have terrified and enslaved others, are themselves terrified and enslaved. When professors of religion form connexions with ungodly persons, their children usually grow up following after the maxims and fashions of a wicked world. Advancement to authority discovers the ambition and selfishness of men's hearts; and those who spend their lives in mischief, generally end them by violence.