“Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum : est enim mihi utilis in ministerium.”
“Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.”
“Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.”
“Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.”
“Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.”
Luke. St. Luke was always much attached to St. Paul. It is thought he accompanied him to the time of his martyrdom. When St. Paul says Luke alone was with him, we must understand that no other disciple was at that time with him; not that the faithful of Rome, whose faith was so lively and charity so ardent, had abandoned him in this time of danger. (St. Chrysostom, hom. x. p. 610.) — Mark. This is John Mark, cousin of Barnabas, of whom mention was made, Acts xiii. 12. &c. also Colossians iv. 10. He rather wavered in faith at the beginning, but was afterwards much attached to the apostle. (Calmet)\
Verses 9-13 The love of this world, is often the cause of turning back from the truths and ways of Jesus Christ. Paul was guided by Divine inspiration, yet he would have his books. As long as we live, we must still learn. The apostles did not neglect human means, in seeking the necessaries of life, or their own instruction. Let us thank the Divine goodness in having given us so many writings of wise and pious men in all ages; and let us seek that by reading them our profiting may appear to all.